Wie weit muss das Gerät vom Nachbarfenster entfernt sein?
Bei einem Pegel von 50 dB sind es nach dem LAI-Leitfaden 3,9 m im reinen und 1,9 m im allgemeinen Wohngebiet, eine feste Zahl für alle Geräte gibt es nicht. Maßgeblich sind die Richtwerte der TA Lärm, nachts 35 dB(A) im reinen und 40 dB(A) im allgemeinen Wohngebiet, gemessen 0,5 m vor dem geöffneten Fenster. Als Auslegungshilfe gibt der LAI-Leitfaden vom 28.08.2023 eine Tabelle mit Mindestabständen, und die Entscheidung bleibt bei der TA Lärm.
| Pegel nach Zu- und Abschlägen |
Reines Wohngebiet |
Allgemeines Wohngebiet |
Dorf-, Misch-, Kern-, urbanes Gebiet |
| 48 dB |
3,0 m |
1,4 m |
1,0 m |
| 50 dB |
3,9 m |
1,9 m |
1,0 m |
| 53 dB |
5,9 m |
3,0 m |
1,4 m |
| 55 dB |
7,6 m |
3,9 m |
1,9 m |
| 56 dB |
8,6 m |
4,5 m |
2,2 m |
| 60 dB |
13,9 m |
7,6 m |
3,9 m |
Der Pegel in der ersten Spalte ist nicht der Wert aus dem Prospekt. Der Leitfaden rechnet von der Schallleistung des Geräts aus und schlägt je nach Aufstellung etwas auf oder ab. Steht das Gerät vor einer Wand, sind es 3 dB mehr, in einer Ecke 6 dB. Bei nur indirekter Sichtverbindung zum Fenster gehen 5 dB ab, ohne Sichtverbindung 15 dB, und für einen hörbaren Ton kommen 3 oder 6 dB dazu. Die vollständige Tabelle steht bei der Lautstärke am Nachbarfenster.
Beispiel. Annahmen: ein Gerät mit 50 dB(A) Schallleistung, ohne hörbaren Ton, das Nachbarfenster ist 4 m entfernt.
| Aufstellort |
Rechnung |
Mindestabstand reines Wohngebiet |
Mindestabstand allgemeines Wohngebiet |
Bei 4 m |
| Vor der Wand, freie Sicht |
50 + 3 = 53 dB |
5,9 m |
3,0 m |
passt nur im allgemeinen Wohngebiet |
| In der Hausecke, freie Sicht |
50 + 6 = 56 dB |
8,6 m |
4,5 m |
passt in beiden Gebieten nicht |
| Vor der Wand, Sicht nur indirekt |
50 + 3 − 5 = 48 dB |
3,0 m |
1,4 m |
passt in beiden Gebieten |
Bei demselben Gerät hängt es also am Standort, ob die Werte eingehalten sind. Deshalb rechnen wir den Schall für jeden denkbaren Aufstellort, bevor über die Stelle entschieden wird.